Międzynarodowy transport koleją jest regulowany wieloma przepisami i dyrektywami. Jednym z najważniejszych praw opracowanych przez OSŻD – Organizację Współpracy Kolei jest SMGS, czyli Międzynarodowy Kolejowy List Przewozowy. SMGS reguluje warunki przewozów towarowych. Najnowsza wersja weszła w życie 15 lipca 2015 roku. Międzynarodowy Kolejowy List Przewozowystosowany jest w komunikacji kolejowej z krajami byłego ZSRR i Dalekim Wschodem.

Międzynarodowy Kolejowy List Przewozowy

Co składa się na SMGS?

Na Międzynarodowy Kolejowy List Przewozowy SMGS składają się:

  • Oryginał – dla odbiorcy przesyłki,
  • Ceduła – dla stacji przeznaczenia,
  • Wtórnik – dla nadawcy,
  • Poświadczenie odbioru,
  • Zawiadomienie o przybyciu przesyłki,
  • Dodatkowa ceduła – dla celów statystycznych.

SMGS jest dokumentem imiennym, nieprzenośnym i niezbywalnym. Oznacza to, że towar wysyłany jest imiennie do wskazanego odbiorcy, który taki towar zamówił i musi go odebrać osobiście lub dać upoważnienie osobie. Prawo do własności nad takim towarem może zostać przeniesione na inną osobę jedynie przez cesję, co jednak wiąże się z wieloma formalnościami.

Jakich krajów dotyczy SMGS?

List przewozowy SMGS jest stosowany w komunikacji kolejowej z krajami byłego ZSRR i Dalekim Wschodem. Dotyczy krajów takich jak:

  • Republiki Azerbejdżanu,
  • Republiki Albanii,
  • Republiki Białorusi,
  • Republiki Bułgarii,
  • Republiki Węgierskiej,
  • Socjalistycznej Republiki Wietnamu,
  • Gruzji,
  • Islamskiej Republiki Iranu,
  • Republiki Kazachstanu,
  • Mongolii,
  • Rzeczypospolitej Polskiej,
  • Federacji Rosyjskiej,
  • Ukrainy,
  • Chińskiej Republiki Ludowej,
  • Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej,
  • Republiki Kirgiskiej,
  • Republiki Łotewskiej,
  • Republiki Litewskiej,
  • Republiki Mołdawii,
  • Republiki Tadżykistanu,
  • Turkmenistanu,
  • Republiki Uzbekistanu,
  • Republiki Estońskiej.
zkolenie Online

Tego nie przewieziesz na SMGS

Na SMGS nie mogą być transportowane następujące towary:

  • przesyłki drobne o masie jednostkowej mniejszej niż 10 kg – ograniczenia te nie dotyczą towarów, objętość jednej sztuki których przekracza 0,1 m3,
  • towary o masie jednostkowej przewyższającej 1,5 tony w komunikacji przeładunkowej w wagonach krytych z nierozsuwanym dachem,
  • przedmioty, których przewóz zabroniony jest choćby na terenie jednego z krajów, którego koleje mają uczestniczyć w przewozie,
  • niektóre towary niebezpieczne uregulowane w umowie o Międzynarodowej Kolejowej Komunikacji Towarowej.

SMGS – dodatkowe informacje

SMGS jest to list przewozowy stanowiący dokument potwierdzający zawarcie z firmą kolejową umowy transportowej. Rozpoczęcie realizacji umowy (jej zawarcie) następuje w momencie przyjęcia przez kolej przesyłki i ostemplowania jej na stacji nadania (umieszczenia daty na liście przewozowym.

List przewozowy SMGS wypełniany jest w języku rosyjskim lub chińskim w zależności od kraju do jakiego towary są przewożone.

Umowa przewozu może być zawarta w formie listu elektronicznego

SMGS i CIM – różnice

Oprócz SMGS istnieje także dokument CIM. Międzynarodowy Kolejowy List Przewozowy CIM obowiązuje w Europie Zachodniej, a SMGS w Europie Wschodniej. W przypadku transportu koleją towarów niebezpiecznych przy wypełnianiu SMGS pojawia się także kilka dodatkowych oznaczeń i rubryk. Jednakże są to bardzo niewielkie różnice w porównaniu z dokumentem CIM.

Darmowe Ebooki

Darmowy Webinar:

Transport kolejowy z Chin

Środa, 22 lipca, godz. 19:30

Darmowy Webinar:

Transport kolejowy
z Chin

Środa, 22 Lipca, godz. 19:30